Pünktlich wie jedes Jahr ...

Right on time like every year ...

... liegen die ersten Pfefferkuchen in den Regalen vom Supermarkt.

... the first gingerbread are on the shelves of supermarkets.