Feierabend ist ...

Closing time is ...

... genüßlich in der neuen "Kleinformat"-Zeitschrift zu lesen und nebenbei einen Lolli lutschen.

... to read with relish in the new "Kleinformat"-magazine and by the way lick a lollipop.